Flytningen af endestationen Hamburg-Altona til Diebsteich skaber en unik mulighed for at udvikle et nyt blandet bykvarter, der integreres hensynsfuldt i det eksisterende bybillede ved overgangen mellem Altona og Ottensen. Grundlaget for dette er en enkel, robust og fleksibel plan, der består af uafhængige elementer - byplads, park, byggefelter og busstation - som kan videreudvikles på en koordineret måde. Bystrukturen og bygningernes højde er nøje tilpasset det omgivende område, men på udvalgte steder skabes der fremhævede fokuspunkter i stedet for dominerende højhuse.
I centrum ligger et nyt byrum som en trafikberoliget byplads og nyt centrum for Altona. Pladsen forbinder Ottenser Hauptstraße med Große Bergstraße og de omkringliggende byrum fra øst til vest, skaber markante visuelle sammenhænge og tilbyder plads til markeder, festivaler eller spontan brug. Mod nord flankeres den af den nye busstation, der anlægges på allerede forseglede områder langs S-Bahn-linjen, hvor påvirkningen på nærmiljøet er mindst. Tre indgange forbinder adgangen til busperroner og S-Bahn-stationen på mindre end 200 m.
De omgivende trafikakser bliver opgraderet: Präsident-Krahn-Straße bliver en parkpromenade, og krydset Max-Brauer-Allee vil blive væsentligt opgraderet for fodgænger- og cykeltrafik. Neue Große Bergstraße reduceres til leverancer, beredskabstjenester og taxitrafik; mens et p-anlæg inde i en af karrebygningerne erstatter den tidligere gennemkørende trafik.
Bebyggelsens funktionsmix fokuserer på fleksible grundplaner, med aktive stueetagezoner langs shoppinggaderne og supplerer de offentlige tilbud (sport, museumstunnel) med stærkt savnede boliger og supplerende kontorarealer.
Byrummene er opdelt i klart definerede typer: den præcist proportionerede torveplads, en lineær sporpark med sports- og rekreative områder samt promenader og prydpladser. Bæredygtighed sikres gennem klimatilpasset design, øget trækronedække, permeable belægninger, regnvandsopsmaling, vilde engområder og grønne energitage med solceller. Resultatet er et bykvarter med høj livskvalitet og social og økologisk resiliens.
